Luke 22:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی شِما این طی نَبوئین، شِمه میون اونی که گَت تِرینِ جوری رِفتار هاکانه که اِنگاری کِچیکتَرینِ و رَهبر جوری رِفتار هاکانه که انگاری یِتا نوکِرِ.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی شُما اینجور نَبین. شیمی میَن اونیکه گَتِه تَرینِ جوری رَفتار هَکونه که اِنگار کوچیکتَرینِ، وَ رَهبر جوری رَفتار هَکونه که اِنگار ایتا پاکارِ.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی شِما هَینجور نَووئین. شِمِه میِن اونیگه گَت تَرینِ جوری رَفتار هاکِنِه گه اِنگار کِچیکتَرینِ، و رَهبر جوری رَفتار هاکِنِه گه اِنگار یَتِه نوکَرِ.