Luke 22:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یَهودا مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و مَعبِدِ نگهوونونِ پَلی بُورده و وِشونِ هِمراه صُحبِت هاکارده که چی طی عیسی ره وِشونِ تَسلیم هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یَهودا مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و نِگَهبانانِ مَعبَدِ وَرجه بَشَه و اوشانه هَمرَه صُحبَت هَکُردِه که چِطور عیسی رِه اوشانه دَس تَسلیم هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَهودا مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن و مَعبَدی نِگَهوونِنی وَر بوردِه و وِشونی هَمرا صِحبَت هاکِردِه گه چِتی عیسی رِه وِشونی تَسلیم هاکِنِه.