Luke 22:49 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی اونایی که عیسیِ دورِ وَر دَیینه، بَدینه چه اِتّفاقی دَره کَفِنه، بااوتِنه: «ای آقا، شَمشیرِ هِمراه وِشونِ بَزِنیم؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی اوشانیکه عیسی یه دورِوَر دَبان بَدییَن چه اِتِّفاقی دَره دَکِنه، باگوتَن: «اِی آقا، اَمی شَمشیرشان رِه بَکِشیم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی اونانیگه عیسایی دُور و وَر دَوِنِه بَئینِه چی اِتِّفاقی دِ کَفِنِه، بُتِنِه: «اِی آقا، شَمشیری هَمرا وِشونِه بَزِنیم؟»