Luke 22:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد عیسی ره بَییتِنه و کاهِنِ اعظِمِ سِره بَوِردِنه. پِطرُس هم دورادور وِشونِ دِمبال شیه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی رِه بِیتَن و کاهِنِ اَعظَمِ سِرِه بَبِردَن. پِطرُس هَم دورا دور اوشانه دُمّالَسر شونه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عیسی رِه بَیتِنِه و کاهِنِ اَعظَمی خِنِه بَوِردِنِه. پِطرُس هَم دورا دور وِشونی دِمال شیِه.