Luke 22:55 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سِرهِ حیاط دِله تَش رووشن بییه و چَن نَفِر وه دور جَمع بینه. پِطرُس هم وِشونِ میون هِنیشته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
سِرِه یه حیاطِ میَن تَش روشَن با، چن نَفر اونه دُور نیشته بان. پِطرُس هَم اوشانه میَن بِنیشتِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خِنِه ای کَناپِشی دِلِه تَش روشِن وِه، چن نَفر وی دُور جَم وِنِه. پِطرُس هَم وِشونی میِن هِنیشتِه.