Luke 22:56 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون مووقه، یِتا کُلفِت، پِطرسِ تَشِ رووشِناییِ دِله بَدیئه و وه ره زِل بَزو و بااوته: «این مَردی هم عیسیِ هِمراه دَییه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

همون موقه، ایتا کُلفَت پِطرُسِ تَشِ روشِنایی یه دِلِه بَدییِه و اونه زُل بَزَه و باَگوته: «این مَردَای هَم عیسی یه هَمرَه دَبا.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمون موقِه، یَتِه کِلفَت پِطرُسِ تَشی روشِنایی ای دِلِه بَئیِه و وِرِه زِل بَزو و بُتِه: «هَین مَردی هَم عیسایی هَمرا دَوِه.»