Luke 22:70 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
همه بااوتِنه: «پَس، تِ خِدائه ریکایی؟» عیسی جِواب هِدا: «شِما گانِنی، هَسِمه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَمِه باگوتَن: «پَس، تو خُدایِ ریکائی؟» عیسی جَواب هَدَه: «شُما خودِتان باگوتید که هیسَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَمه بُتِنِه: «پَس، تو خِدایی ریکائی؟» عیسی جِواب هادا: «شِما گِنِنی هَسمِه.»