Luke 22:71 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس بااوتِنه: «دییه چه نیازی دارمی کَس دییه بِیّه شِهادت هاده؟ اِما شه وه زِوونِ جِم بِشنُسیمی»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس باگوتَن: «دِ چی نیاز داریم یِنَفَر دیگه بیه شَهادَت هَدِه؟ اَما خودِمان اونه زِبانِ جی بِشنَوِسّیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس بُتِنِه: «دِ چی نیاز دارمی یَنَفَر دییَر بیِه شَهادَت هادِه؟ اَما شِه وی زِوونی جا بِشنُسِمی.»