Luke 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی، پِطرُس و یوحنا ره بَفرِسیه و بااوته: «بُورین و پِسَخِ عیدِ شومِ اَمه وِسه تَهیّه بَوینین تا بَخُریم.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی، پِطرُس و یوحَنا رِه روانه هَکوردِه و باگوته: «بیشین و عیدِ پِسَخِ شامِ اَمَرِه تَهیِّه بِینِین تا بُخاریم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی، پِطرُس و یوحَنارِه بَرِسانیِه و بُتِه: «بورین و پِسَخی عیدی شُومِ مِنِه تَیِّه بَوینین تا بَخارِم.»