Luke 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مووقه، کوهها ره گانِنه: ”اَمه سَر لِه بورین!“ و تپهها ره گانِنه: ”اِما ره جا هادین!“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون موقه، کوهِشانِ گونَن: ”اَمِی سَر فور بییَین!“ وَ کوتی شانهِ گونَن: ”اَمِرِه جا هَدین!“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون موقِه، کوهیشونِه گِنِنِه: ”اَمِه سَر لی بَخارین!“ و کِتی ایشونِه گِنِنِه: ”اَمارِه جابَدین!“