Luke 23:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون خِرشیدِ نور، دییه نَتابِسه. هَمون مووقه، مَعبِدِ پَرده از میون چاک بَییته و دِتا تیکه بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون خورشیدِ نور دِ نِتابِسِّه. همون موقه، مَعبَدِ پَردِه از وَسَط چاک بُخارده و دو تیکه هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون خِرشیدی نور دِ نَتابِسِه. هَمون موقِه، مَعبَدی پَردِه از میِن چاک بَیتِه و دِتا گِلی بَوِه.