Luke 23:55 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

زَن هایی که جَلیلِ جِم عیسیِ دِمبال بییَمو بینه، یوسِفِ دِمبال بُوردِنه و مقبرهِ جا و این که چی طی جَسِدِ اونِ دِله بییِشتِنه ره بَدینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

زِناکانی كه جَلیلِ جی عیسی یِه دُمّالسر بوما بان، یوسفِ دُمّالسَر بَشَن و مَقبَرِه جا و چِطور جَسَدِ اونه دِلِه بَنَن رِه بَدییَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

زَناکِنِنی گه جَلیلی جا عیسایی دِمال بیمو وِنِه، یوسفی دِمال بوردِنِه و مَقبَرِه ای جائُو، چِتی جَسَدِ اونی دِلِه بِشتِنِه رِه بَئینِه.