Luke 23:56 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد شه سِره بَردَگِردِسِنه و ادویه و عطریجات آماده هاکاردِنه و شنبه روز، طبقِ شَریعتِ حِکم، اِستراحت هاکاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما خودِشانِه سِرِه وَگَرِسَّن و اَدویِه و عَطریجاتِ آمادِه هَکُردَن و شَنبِه روز طِبقِ شَریعَتِ حُکم، اِستِراحَت هَکُردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما شی خِنِه دَگِرِسِنِه و اَدویِه و عَطریجاتِ آمادِه هاکِردِنِه و شَنبِه روز طِبقِ شَریعَتی حِکم، اِستراحَت هاکِردِنِه.