Luke 24:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی وِشونِ بااوته: «ای بی عَقلون چه اَنده شِمه وِسه سَختِ تِمومِ اونچیِ که پِیغَمبِرون بااوتِنه ره باور هاکانین!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی اوشانه باَگوته: «اِی بی عَقلان، چرا آنقَدَر شِمِره سَختِ تمام اونچه که پِیغَمبَرِان باگوتَن رِه باوَر هَکُنید!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی وِشونِه بُتِه: «اِی بی عَقلِن، چه اَنّی شِمِسِه سَختِ دِشتِه اونچی گه پِیغَمبَرِن بُتِنِه رِه باوَر هاکِنین!