Luke 24:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون خَله اصرار هاکاردِنه و بااوتِنه: «اَمه هِمراه بَمون، چوون روز دَره تِموم بونه و نزیکِ شو بَووه.» پَس عیسی دِله بُورده تا وِشونِ پَلی بَمونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان خِیلی اِصرار هَکُردَن و باگوتَن: «اَمیِ هَمرَه بِمان، چون روز دَرِه تمام بونه و شُو نَزیکِ.» پس عیسی دِلِه بَشَه تا اوشانه وَرجه بُمانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون خِیلی اِصرار هاکِردِنِه و بُتِنِه: «اَمِه هَمرا بَمون، چون روز دِ تُوم وونِه و نَزیکِ شُو بَوو.» پس عیسی دِلِه بوردِه تا وِشونی وَر بَمونِّه.