Luke 24:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون خِشالی و بِهتِ جِم نَتونِسِنه باوِر هاکانِن. پَس وِشونِ بااوته: « بَخُردِنه وِسه چی دارنِنی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان خُشحالی و بُهتِ جی نَتَّنِسَّن باوَر هَکُنَن. پس اوشانه باَگوته: «خوردَن وَسین چیزی دارین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون خِشالی و بِهتی جا نَتِنِسِنِه باوَر هاکِنَن. پس وِشونِه بُتِه: «بَخاردَنی سِه هیچی دارِنی؟»