Luke 24:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

زَن ها تَرسِ جِم، شه سَرِ، جِر دِم هِدانه؛ ولی اون دتا مَردی وِشونِ بااوتِنه: «چه زندهِ دِمبال مِرده هائه میون گِردِنِنی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

زِناکان تَرسِ جی خودِشانِه سَرِ جیر بیاردَن، وَلی اون دُتا مَردای اوشانه باگوتَن: «چرا زنده دُمّال مُردِگانِ دِلِه گَردِنین؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

زَناکِنِن تَرسی جا شی سَرِ جِر اِنگِتِنِه، ولی هون دِتا مَردی وِشونِه بُتِنِه: «چه زینِّه ای دِمال مِردِگونی دِلِه گِردِنِنی؟