Luke 3:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و حَنّا و قیافا یَهودیون مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون بینه، خِدائه کِلام صَحرائه دِله زَکِریائه ریکا، یحیی ره نازل بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ حَنّا و قیافا یَهودیِانِ مَعبَدِ گَتِه کاهِنان بان، خُدایِ کَلام صَحرایِ دِلِه، زَكَریایِ ریکا، یحیی رِه، نازِل هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و حَنّا و قیافا یَهودیِنی مَعبَدی گَت گَتِه کاهنِن وِنِه، خِدایی کَلام صَحرایی دِلِه زَكَریایی ریکا، یَحیایی سِه نازِل بَوِه.