Luke 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تِمومِ درهها پِر و تِموم کوه و تپه ها هِموار بونِنه؛ وَله راه ها، راست و چاله چوله ها، هِموار بونِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
تمام دَرِّه شان پُر و تمام کوه و کوتی شان هَموار بونَن؛ وَلِ راهِشان راس و چالِه چولِه شان هَموار بونَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِشتِه دَرِّه ایشون پِر و دِشتِه کوه و کِتی ایشون هَموار وونِنِه؛ وَلِ راهیشون راس و چالِه چولِه ایشون هَموار وونِنِه.