Luke 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی ابلیس شه تِمومِ وسوَسه ها ره تِموم هاکارده، تا یِتا دییه فرصت عیسی ره وِل هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی اِبلیس تمام خودشه وَسوَسِه ها رِه تَمام هَکُردِه، تا ایتا فرصَت دیگه عیسی رِه وِل هَکُردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی اِبلیس شی دِشتِه وَسوَسِه رِه تُوم هاکِردِه، تا یَت دییَر فِرصَت عیسی رِه وِل هاکِردِه.