Luke 4:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی روح القدسِ قِوَّتِ هِمراه جَلیلِ مَنطقه بَردَگِردِسه و وه آوازه تِمومِ اون مَنطِقهِ دِله دَپیته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی روح القُدُسِ قُوَّتِ هَمرَه به مَنطَقِه جَلیل وَگَرِسِّه و اونه آوازِه تمام اون مَنطَقِه یه دِلِه دَپیتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی روح القُدُسی قِوَّتی هَمرا جَلیلی مَنطَقِه ای سِه دَگِرِسِه و وی اَوازِه دِشتِه هون مَنطَقِه ای دِلِه دَپیتِه.