Luke 4:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونجه چهل روز شیطان وه ره وسوسه هاکارده. وه تِمومِ اون روزا هیچی نَخارده، وَختی اون روزا تِموم بَییه عیسی، وِشنا بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجِه چِهل روز شیطان اونه وَسوَسِه هَکُردِه. او تمام اون روزان هیچی نُخاردِه، وَختی اون روزان تَمام هَبا عیسی رِه وَشنا هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اوجِه چِل روز شیطان وِرِه وَسوَسِه هاکِردِه. وی دِشتِه هون روزا هیچی نَخاردِه، وختی هون روزا تُوم بَوِه عیسی وَشنی وِه.