Luke 4:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَی هم بااوته: «حَییقَتاً شِما ره گامبه هیچ پیغَمبِری شه زادگاه دِله مورد قبول نییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

باز هَم باگوته: «راس راسی شِمِره گونَم هیچ پِیغَمبَری خودشه زادگاهِ دِلِه موردِ قَبول نیِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَی هَم بُتِه: «حَیقَتاً شِمارِ گِمِه هیچ پِیغَمبَری شی زادگاهی دِلِه موردِ قَبول نیِه.