Luke 4:27 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

همین طی اِلیشَعِ پِیغَمبِرِ دوره هم، اِسرائیلِ دِله یَته خَله جِذامیون دَینه، ولی هیچ کِدوم شه جِذامِ جِم شِفا نَییتِنه به جِز نَعْمانِ سُریانی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمینجور اِلیشَعِ پِیغَمبَرِ دورِه هَم جُذامیِانِ زیادی اسرائیلِ دِلِه دَبان، وَلی هیچکدام خودِشانِه جُذامِ جی شَفا نِیتَن اِلا نَعَمانِ سُریانی.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمینجور اِلیشَعی پِیغَمبَری دورِه هَم اسرائیلی دِلِه یَتِخِیلی جُذامیِن دَوِنِه، ولی هیچکِدیم شی جُذامی جا شَفا نَیتِنِه بِجِز نَعَمانِ سُریانی.»