Luke 4:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد ابلیس وه ره یِتا بِلِندیِ سَر بَوِرده و یِتا چِش به هم بَزوئِنِ اِندا تِمومِ دِنیائه مَملکتِ وه ره سِراغ هِدا

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما اِبلیس اونه ایتا بُلَندی یه سَر بَبِرده و ایتا پِریک بَزَئنِ دِلِه تمام دُنیایِ مَملِکَتِ اونه نِشان هَدَه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما اِبلیس وِرِه یَتِه بِلَنی ای سَر بَوِردِه و یَتِه چِش به هَم بَزوئَنی اَنّا دِشتِه دِنیایی مَملِکَتِ وِرِه هَم هادا