Luke 5:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عیسیِ کارائه خَوِر، ویشتر و ویشتر پَخش بونِسه، جوری که یَته خَله جَمیِّت جَمع بونِسِنه تا وه گَبِ بشنُئِن و شه مَریضی هائه جِم شِفا بَیرِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عیسی یه کاران خَبر بیشتر و بیشتر پَخش بونِه با، جوریکه خِیلی جَماعت جَمع بونه بان تا اونه گَبِ بِشنوئَن و خودِشانِه مَریضی یه جی شَفا هَگیرَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عیسایی کاری خَوَر ویشتَر و ویشتَر پَخش وونِسِه، جوریگه یَتِخِیلی جَماعت جَم وونِسِنِه تا وی گَبِ بِشنُئَن و شی مَریضی ای جا شَفا بَیرِن.