Luke 5:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی دریالو دِتا لَتکا بَدیئه که ماهیگیرون اونائه جِم بیرون بییَمو بینه، و دَینه شه تورا ره شُوردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی دریا کنار دُتا لوتکا بَدییَه که ماهیگیران اوشانه جی دِرگا بوما بان ودَبان خودشانِه دامِشان رِه بَشورَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی دریالُو دِتا لوتکا بَئیِه گه مائیگیرِن وِشونی جا دیرگا بیمو وِنِه و شی توریشونِه دِ شوردِنِه.