Luke 5:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مَردی دَرجا وِشونِ چِشِ پَلی اِیست هاکارده و دوشِکیِ که وه سَر بخواته بییه ره بَییته و خِدا ره پَرسش کِنون، سِره بُورده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون مَردای دَرجا اوشانه چِشمِ وَرجه ورسَه دوشَکِی كه اونه سَر خاته با رِه بِیته و خُدا رِه پَرَسِّش کُنان سِرِه بَشَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون مَردی دَرجا وِشونی چِشی وَر پِرِسا دوشَکی گه وی سَر بَفِت وِه رِه بَیتِه و خِدارِه پَرَسِش کِنون خِنِه بوردِه.