Luke 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و کِسی که کُهنه شِرابِ بَخُره دییه تازه شِرابِ هَوِسِ نَکانده چوون گانه ”کهنه شِراب خوارتَرِ“.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ کسی که کانِه شَرابِ بُخارِده دِ تازِه شَرابِ هَوَسِ نُکانه، چون گونه ”کانِه شَراب بِهتَرِه.“»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و کسی گه کِهنِه شَرابِ بَخارِه دِ تازِه شَرابی هَوَسِ نَکِنِّه، چون گِنِه: ”کِهنِه شَراب خِبتَرِ.“»