Luke 6:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عُلِمائه فِرقه فَریسیِ جِم چَن نَفِر بااوتِنه: «چه شِما کاری که شنبه روزِ دِله جایز نییه ره کاندینی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عُلَمایِ فِرقِه فَریسی جی چَن نَفَر باگوتَن: «چِرا شُما كاری كه شَنبِه روزِ دِلِه جایِز نیِه رِه کانید؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عِلَمای فِرقِه فَریسی ای جا چَن نفر بُتِنِه: «چه شِما كاری گه شَنبِه روزی دِلِه جایِز نیِه رِه کِنِنی؟»