Luke 6:40 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شاگرد شه اِسّائه جِم سَرتِر نییه، ولی وَختی کامِلاً شه تَعلیم و تربیتِ تِموم هاکانه، تونده شه اِسّائه واری بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شاگِرد، خودشه اُسّایه جی سَرتَر نیِه، وَلی وَختی کامِلاً خودشه تَعلیم و تَربیَتِ تَمام هَکونه، تانه خودِشه اُسّایهِ مِثان هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شاگِرد، شی اِسّایی جا سَرتَر نیِه، ولی وختی کامِلاََ شی تَعلیم و تَربیَتِ تُوم هاکِنِه، بَتِنِّه شی اِسّایی تَرا بَوو.