Luke 6:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«چی طی کَمِلِ ذِرّه ره شه بِرارِ چشِ دِله ویندی، ولی اون دارکینگه ای که شه چشِ دِله دارنی ره نَویندی؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«چجوری کَمل ذَرِّه رِه تیِ اَداشِ چِشِ میَن دینی، وَلی اون چوئی كه تیِ چِشِ میَن دَاری رِه، نَینی؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«چِتی کَمِل ذِرِّه رِه شی بِراری چِشی دِلِه وینّی، ولی هون دارکینگِه ای گه شی چِشی دِلِه دارنی رِه، نَوینّی؟