Luke 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد عیسی وِشونِ بااوته: «اِنسانِ ریکا شنبه روزِ صاحاب هَم هَسه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی اوشانه باگوته: «انسان ریکا شَنبِه روزِصاحاب اختیارهَم هیسَه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عیسی وِشونِه بُتِه: «اِنسونی ریکا شَنبِه روزی صاحاب هَم هَسِّه.»