Luke 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسیِ خِداوند وَختی وه ره بَدیئه، وه دِل وه وِسه بَسوته و اون بیوه زِنا ره بااوته: «بِرمه نَکِن.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی یه خداوند وَختی اونه بَدییَه، اونه دِل اونه رِه بَسوتِه و اون بیوِه زِنا رِه باگوته: «بِرمِه نَکُن!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسای خِداوَند وختی وِرِه بَئیِه، وی دِل ویسِه بَسوتِه و هون بیوِه زَنارِه بُتِه: «بِرمِه نَکِن!»