Luke 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسیِ این کارِ خَوِر، تِموم یَهودیهِ دِله و اون دُورِ وَر دَپیته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی یه این کارِ خَبَر تمام یَهودیِه یه دِلِه و تمام اون دور و وَر دَپیتِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسایی هَین کاری خَوَر دِشتِه یَهودیِه ای دِلِه و هون دُور و وَر دَپیتِه.