Luke 7:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یحییِ شاگِردون، یحیی ره تِمومِ این اتفاقائه جِم باخَوِر هاکاردِنه. پَس وه دِ نَفِر از شه شاگردونِ صدا هاکارده
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یَحیی یه شاگِردان یحیی رِه تمام این اِتِّفاقانِ جی خَبَردار هَکُردَن. اون دو نَفَر از خودشه شاگردانِ دُخوانِسِّه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَحیایی شاگِردِن یحیی رِه دِشتِه هَین اِتِّفاقایی جا خَوَردار هاکِردِنِه. وی دِ نفر از شی شاگِردنِه کَفا بَخونِسِه