Luke 7:27 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه همونِ که مِقَدَّسِ نوشته هائه دِله وه خَوِری بَنوِشته بَییه: «”اِسا شه قاصِدِ تِ جِم قبلتر فِرِسِندِمبه که تِ راه ره تِ وِسه آماده هاکانه.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

او هَمونیِه كه نِوِشتِه های مُقَدَّسِ دِلِه اونه بارِه بَنویشتِه هَبا: «”اَسِه می قاصِدِ تی جی جلوتر روانه کانَم که تی راه رِه تی وَسین آمادِه هَکونه.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی هَمونیِه گه مِقَدّسِ نوشته هایی دِلِه وی خَوَری بَنوِشت بَوِه: «”اِسا شی قاصِدِ تیجا پِشتَر رَسامِّه گه تی راه رِه تیسِه آمادِه هاکِنِه.“