Luke 7:36 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا روز، یِتا از عُلِمائه فِرقه فَریسی، عیسی ره غِذا بَخوردِنِ وِسه دَعوِت هاکارده. عیسی اون فریسیِ سِره بُورده و سِفره سَر هِنیشته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یه روز ایتا ازعُلمایِ فرقی فَریسی عیسی رِه غَذا بُخاردَنِ وَسین دَعوَت هَکُردِه. عیسی اون فَریسی یه سِره بَشَه و سُفرِه یه سَر بِنیشته.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه روز یَتِه از عِلَمای فِرقِه فَریسی عیسی رِه غَذا بَخاردَنی سِه دَعوَت هاکِردِه. عیسی هون فَریسی ای خِنِه بوردِه و سِفرِه ای سَر هِنیشتِه.