Luke 7:45 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِ مِ ره خاش نِدائی، ولی این زِنا از وَختی که بییَمومه، یه لَحظه هم مِ لینگِ خاش هِدائِنِ جِم نِسّا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تو مَرِه خُش نَدَییی، وَلی این زِنا از وَختی که بومَم، یه لَحظِه هَم می لِنگِ خوش هَدَنِ جی نییَسَا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تو مِنِه خِش نَدایی، ولی هَین زَنا از وختی گه بیمومِه، یَه لَحظِه هَم می لینگی خِش هادائَنی جا نِسّا.