Luke 8:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی عیسی بااوته: «یه نَفِر مِ ره دَس هاکارده! چوون بِفَهمِسِمه نیرویی مِ جِم خارج بَییه!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی عیسی باگوته: «ینَفَر مَرِه دَس بَزَه! چونکه بِفَهمِسَّم نیرویی می جی خارِج هَبا!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی عیسی بُتِه: «یَنَفَر مِنِه دَس هاکِردِه! چون بِفَهمِسِمِه نیرویی میجا خارِج بَوِه!»