Luke 9:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی اون دِوازدِه رَسولِ شه دور جَمع هاکارده و وِشونِ قِوَّت و اِقتدار هِدا تا تِمومِ دِوها ره بیرون هاکانِن و مَریضی ها ره شِفا بِبَخشِن؛

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اون دَوازدَه رَسولِ خودشه دُور جَم هَکُردِه و اوشانه قُوَّت و اِقتدار هَدَه تا تمام آلِشان رِه دِرگا هَکُنَن و مَریضیها رِه شَفا هَدِن؛

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی هون دِوازِه رَسولِ شی دُور جَم هاکِردِه و وِشونِه قِوَّت و اِقتدار هادا تا دِشتِه دِویشونِ دیرگا هاکِنَن و مَریضیها رِه شَفا بِبَخشِن؛