Luke 9:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون با شکوه و نورانی ظاهرِ هِمراه، ظاهر بَینه و عیسیِ هِمراه وه بَمِردِنِ خَوِری که اورشَلیمِ دِله وِنه اِتّفاق دَکِفه، گَب زونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان باشکوه و نورانی ظاهِر هَبان و عیسی یه هَمرَه اونه بَمِردَن باره كه بایسّی اورشلیمِ دِلِه اتّفاق دَکِه گَب بَزَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون باشکوه و نورانی ظاهری هَمرا ظاهِر بَوِنِه و عیسایی هَمرا وی بَمِردَنی خَوَری گه اورشلیمی دِلِه وِسِه اِتِّفاق دَکِفِه گَب زووِنِه.