Luke 9:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یهویی یِتا مَردی جَمیِّتِ دِله داد بَکِشیه: «اِسّا، تِ ره اِلتماس کامبه مِ ریکا که مِ یِتا وَچه هَسه ره هارشی و کُمِک هاکانی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفِه ایتا مَردای ازدِحامِ دِلِه داد بَزَه «اُسّا، تی جی اِلتِماس کانَم می ریکا که می تَنها وَچِه هیسه رِه بِیِشی و کُمَک هَکُنی.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ناخوَکی یَتِه مَردی ازدِحامی دِلِه داد بَزو: «اِسّا، تیجا اِلتِماس کِمِّه می ریکا گه می یَتّا وَچِه هسِّه رِه هارشی و کِمَک هاکِنی.