Luke 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر سِره ای که دِله بُوردینی، تا وَختی اون مَحلِ جِم نَشینی اون سِره دِله بَمونین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَر سِرِه یه دِلِه که بَشَین، تا وَختی اون مُحَلِ جی نَشَین، اون سِرِه یه دِلِه بُمانید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر خِنِه ای دِلِه بوردِنی، تا وختی هون مَحَلی جا نَشینی، هون خِنِه ای دِلِه بَمونین.