Luke 9:43 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِمومِ مَردِم خِدائه بِزرگیِ جِم حِیرت هاکاردِنه. ولی هَمون طی که همه عیسیِ کاراِ جِم هاج و واج بَمونِسه بینه، وه شه شاگِردون بااوته:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تمام مَردُم خُدایِ بُزِرگی یه جی حِیرَت هَکُردَن. وَلی هَمونجور که هَمِه عیسی یه کارانِ جی هاج و واج بُمانِسّه بان، اون خودشه شاگِردانِ باگوته:

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِشتِه مَردِن خِدایی بِزِرگی ای جا حِیرَت هاکِردِنِه. ولی هَمونجور گه هَمه عیسایی کارایی جا هاج و واج بَمونِس وِنِه، وی شی شاگِردِنِه بُتِه: