Luke 9:52 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه قبل از اینکه بوره چَن نَفِرِ بَفرِسیه تا یِتا از سامِریونِ روستاهائه دِله بورِن و یه جا ره وه وِسه تَدارک بَوینِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون قَبل ازاینکه بوشو چَن نَفَرِ روانه هَکوردِه تا ایتا از سامریِانِ آبادی یه دِلِه بوشون و یِجارِه اونه وَسین تَدارک بِینَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی پِش از هَینگه بورِه چَن نَفَرِ بَرِسانیِه تا یَتِه از سامریِنی آبادی ای دِلِه بورِن و یَجارِه ویسِه تَدارِک بَوینَن.