Luke 9:54 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی وه شاگِردون، یَعقوب و یوحنا، اینِ بَدینه، عیسی ره بااوتِنه: «ای آقا، خوانی باریم آسِمونِ جِم تَش بِواره و تِمومِ وِشونِ هِلاک هاکانه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی اونه شاگِردان، یَعقوب و یوحَنا، اینه بَدییَن، عیسی رِه باگوتَن: «اِی آقا، خَنیی باگوییم آسِمانِ جی تَش بِبارِه و تمام اوشانه هَلاک هَکونه؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی وی شاگِردِن، یَعقوب و یوحَنا، هَینِه بَئینِه عیسی رِه بُتِنِه: «اِی آقا، خواینی بُئیم آسِمونی جا تَش بَوارِه و دِشتِه وِشونِه هَلاک هاکِنِه؟»