Luke 9:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی عیسی بَردَگِردِسه، وِشونِ تَشِر بَزو، [بااوته: شِما نَدوندِنی کِدوم روحِ جِم هَسینی!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی عیسی وَگِرِسِّه و اوشانه زَمتُل بَزَه و باگوته: «شُما نِدانین کُدام روحِ جی هیسین!
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی عیسی دَگِرِسِه و وِشونِه تَشر بَزو [ و بُتِه: «شِما نَئونِنی کِدیم روحی جا هَسِّنی!