Luke 9:56 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اِنسانِ ریکا نییَمو تا مَردِمِ جانِ هِلاک هاکانه بلکه بییَمو تا اونِ نِجات هاده.»] بعد عیسی و وه شاگِردون یِتا دییه روستا بُوردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چونکه انسانِ ریکا نومَه تا مَردُم جان هَلاک هَکونه بلکه بوما تا اونه نِجات هَدِه.» ایما عیسی و اونه شاگِردان ایتا دیگه آبادی بَشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اِنسونی ریکا نیمو تا مَردِنی جانِ هَلاک هاکِنِه بَلگی بیمو تا اونِه نِجات هادِه.»] اَزما عیسی و وی شاگِردِن یَت دییَر آبادی ای سِه بوردِنِه.