Luke 9:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
راهِ دِله، یه نَفِر عیسی ره بااوته: «هرجا بُوری، تِ دِمبال اِمبه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
راهِ دِلِه یِنَفَر عیسی رِه باگوته: «هَر جا بیشی تی دُمّال هَنَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
راهی دِلِه یَنَفَر عیسی رِه بُتِه: «هر جا بوری تی دِمال اِمِه.»